| meno | Nikolaus |
| priezvisko | Lelkes |
| dátum narodenia | 1893 |
| miesto narodenia(dobové názvy) | Kisczigánd,Borsod-Abaúj-Zemplén,Ungarn |
| miesto narodenia | Cigánd,Cigánd,Maďarsko |
| domovská príslušnosť(dobové názvy) | Kisczigánd,Boršod-Abov-Zemplín,Uhorsko |
| domovská príslušnosť | Cigánd,Cigánd,Maďarsko |
| vierovyznanie | |
| stav | |
| povolanie |
| hodnosť | vojak |
| armáda | R-u |
| pluk (vyššia jednotka) | IR 67 |
| nižšia jednotka |
| dátum úmrtia | 29.6.1916 |
| vek | 23 |
| príčina úmrtia | zabitý v boji |
| miesto úmrtia | Bojisko pri obci Szpaki |
| obec | Szpaki |
| okres | Szpaki |
| krajina | Halič |
|
PLACEHODER ONLY- NEED ADDITIONAL CODE FOR ACTUAL DATA |
|
| dátum pohrebu | 30.6.1916 |
| typ hrobu | |
| číslo hrobu | |
| cintorín(miesto pochovania) | Obecný cintorín Nakwasza |
| okres | Brody |
| krajina | Ukrajina |
| poznámky | |
| pochovával | |
| exhumácia | |
|
PLACEHODER ONLY- NEED ADDITIONAL CODE FOR ACTUAL DATA |
|
zatiaľ neimplementované
Nikolaus Lelkes
Nikolaus Lelkes, narodený 1893 v obci Cigánd, okres Cigánd,Maďarsko zahynul ako príslušník IR 67 v hodnosti vojak dňa 29.6.1916 na mieste "Bojisko pri obci Szpaki",Szpaki,okres Brody, Halič.Príčina jeho úmrtia bola zadokumentovaná ako "zabitý v boji". Telestné ostatky boli dňa 30.6.1916 pochované na mieste "Obecný cintorín Nakwasza",Brody,Ukrajina